Mírate

Mallorquín

Títol: Look at You
Artista: Petita Lechatrose
Tècnica: Tinta i pastel sobre paper FEDRIGONI, 140 g/m²
Dimensions: 70 x 100 cm

Descripció per l’artista:
“Look at You” és una obra que convida l’espectador a una reflexió interna. A través de la figura central, dibuixada amb traços minimalistes en tinta i pastel, es crea una connexió entre l’observador i l’observat. El rostre, amb una expressió neutral i envolvent, reflecteix una pausa, un moment en què l’espectador és convidat a mirar-se a si mateix.

Els elements flotants com els núvols i l’estrella, juntament amb el missatge escrit “Look at You”, suggereixen una reflexió sobre el ser i l’entorn, un recordatori de la importància de ser conscients de la nostra pròpia presència en el món.

Amb el seu estil monocromàtic i traços suaus, l’obra evoca una sensació de calma i contemplació, creant un espai per a la introspecció personal.

Castellano

Título: Look at You
Artista: Petita Lechatrose
Técnica: Tinta y pastel sobre papel FEDRIGONI, 140 g/m²
Dimensiones: 70 x 100 cm

Descripción :
“Look at You” es una obra que invita al espectador a una reflexión interna. A través de la figura central, dibujada con trazos minimalistas en tinta y pastel, se crea una conexión entre el observador y el observado. El rostro, con una expresión neutral y envolvente, refleja una pausa, un momento en el que el espectador es invitado a mirarse a sí mismo.

Los elementos flotantes como las nubes y la estrella, junto con el mensaje escrito “Look at You”, sugieren una reflexión sobre el ser y el entorno, un recordatorio de la importancia de ser conscientes de nuestra propia presencia en el mundo.

Con su estilo monocromático y trazos suaves, la obra evoca una sensación de calma y contemplación, creando un espacio para la introspección personal.

*Importante*
Cada dibujo se envía en plano, asegurado entre dos superficies de cartón rígido para evitar que se enrolle. Este método protege la obra de 70 x 100 cm y garantiza que llegue en óptimas condiciones.

English

Title: Look at You
Artist: Petita Lechatrose
Medium: Chinese ink and pastel on FEDRIGONI paper, 140 g/m²
Dimensions: 70 x 100 cm

Description by the artist:
“Look at You” is a piece that invites the viewer to reflect inwardly. Through the central figure, drawn with minimalist strokes in ink and pastel, a connection is created between the observer and the observed. The face, with a neutral and embracing expression, reflects a pause, a moment where the viewer is invited to look at themselves.

Floating elements like clouds and a star, along with the written message “Look at You”, suggest a reflection on the self and the surroundings, a reminder of the importance of being aware of our own presence in the world.

With its monochromatic style and soft strokes, the work evokes a sense of calm and contemplation, creating a space for personal introspection.