Floreta Meva
Mallorquí
Títol:Floreta Meva
Tècnica:Tinta xinesa i pastel sobre paper Hanemühle de 170 gr
Dimensions: 70 x 100 cm
Descripció:
"Floreta Meva" és una obra que captura la tendresa i l'afecte característic de les relacions entre àvies i nétes a Mallorca. El títol, que es tradueix com "la meva petita flor" del català mallorquí, simbolitza l'afecte profund i entranyable present en aquests lligams familiars.
L'obra utilitza tinta xinesa i pastel, creant un estil vibrant i emotiu. Els colors suaus i càlids, com el groc, morat i rosa, reflecteixen l'alegria i l'amor incondicional. El dibuix, definit amb línies enèrgiques i contorns en negre, presenta un cap femení adornat amb estrelles, aportant un element de màgia i fantasia.
"Floreta Meva" no només evoca un malnom afectuós, sinó que celebra visualment l'herència i els vincles familiars. L'obra convida als espectadors a recordar i valorar les seves pròpies relacions familiars, fent-la perfecta per a aquells que busquen una art que ressoni amb records i tradicions profundes. Ideal per a espais que aprecien un enfoc emotiu i colorit en l'expressió artística.
Español
Título:Floreta Meva
Técnica:Tinta china y pastel sobre papel Hanemühle de 170 gr
Dimensiones: 70 x 100 cm
Descripción:
"Floreta Meva" es una obra que captura la ternura y el cariño característico de las relaciones entre abuelas y nietas en Mallorca. El título, que se traduce como "mi pequeña flor" del catalán mallorquín, simboliza el afecto profundo y entrañable presente en estos lazos familiares.
La obra utiliza tinta china y pastel, creando un estilo vibrante y emotivo. Los colores suaves y cálidos, como el amarillo, morado y rosa, reflejan la alegría y el amor incondicional. El dibujo, definido con líneas enérgicas y contornos en negro, presenta una cabeza femenina adornada con estrellas, aportando un elemento de magia y fantasía.
"Floreta Meva" no solo evoca un apodo cariñoso, sino que celebra visualmente la herencia y los vínculos familiares. La obra invita a los espectadores a recordar y valorar sus propias relaciones familiares, haciéndola perfecta para aquellos que buscan un arte que resuene con recuerdos y tradiciones profundas. Ideal para espacios que aprecian un enfoque emotivo y colorido en la expresión artística.
English
Title:Floreta Meva
Technique: Chinese ink and pastel on Hanemühle paper, 170 gr
Dimensions: 70 x 100 cm
Description:
"Floreta Meva," translating to "my little flower" from Catalan, captures the tender and affectionate relationships between grandmothers and granddaughters in Mallorca. This title symbolizes the deep and endearing affection inherent in these familial bonds.
The artwork employs Chinese ink and pastel, creating a vibrant and emotive style. The soft and warm colors, such as yellow, purple, and pink, reflect joy and unconditional love. The drawing, defined with energetic lines and black contours, features a stylized female head adorned with stars, adding elements of magic and fantasy.
"Floreta Meva" not only evokes a term of endearment but also visually celebrates heritage and family ties. The piece invites viewers to reminisce and appreciate their own family relationships, making it perfect for those seeking art that resonates with deep memories and traditions. Ideal for spaces that value emotive and colorful artistic expression.
